Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

more than...

  • 121 zweistellig

    Adj. Zahl: two-digit...; zweistellige Inflation auch double-digit inflation
    * * *
    two-digit
    * * *
    zwei|stel|lig
    1. adj
    Zahl two-digit attr, with two digits

    zwéístelliger Dezimalbruch — number with two decimal places

    zwéístellige Millionenbeträge — sums over ten million

    2. adv
    steigen, zunehmen by more than ten per cent (Brit) or percent (US)

    zwéístellig gewinnen — to win by more than ten

    der Umsatz ist zwéístellig gewachsen — the increase in turnover has reached double figures

    * * *
    zwei·stel·lig
    adj two-digit attr, with two digits pred
    * * *
    Adjektiv two-figure attrib. <number, sum>
    * * *
    zweistellig adj Zahl: two-digit …;
    zweistellige Inflation auch double-digit inflation
    * * *
    Adjektiv two-figure attrib. <number, sum>
    * * *
    adj.
    two place adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zweistellig

  • 122 Zweitausender

    m; -s, -; two-thousand met|re (Am. -er) peak
    * * *
    Zwei|tau|sen|der ['tsvai'tauzndɐ]
    m -s, -
    (= Berg) two thousand metre (Brit) or meter (US) peak
    * * *
    Zwei·tau·sen·der
    m mountain over 2,000 metres [or AM meters]
    * * *
    * * *
    Zweitausender m; -s, -; two-thousand metre (US -er) peak
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zweitausender

  • 123 Bild Zeitung

    Germany's largest-selling daily newspaper, Bild is a typical tabloid with huge headlines, lots of photos, scandal stories, gossip and nude models. It is known for its right-wing views. Bild sells about 4.5 million copies every day, almost eight times more than any other newspaper in Germany. Its Sunday edition is called Bild am Sonntag
    * * *
    Germany's largest-selling daily newspaper, Bild is a typical tabloid with huge headlines, lots of photos, scandal stories, gossip and nude models. It is known for its right-wing views. Bild sells about 4.5 million copies every day, almost eight times more than any other newspaper in Germany. Its Sunday edition is called Bild am Sonntag

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bild Zeitung

  • 124 unnötig Umstände machen

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) make a meal of (something)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unnötig Umstände machen

  • 125 hinausreichen

    hi·naus|rei·chen
    vt
    ( geh);
    [jdm] etw [durch etw/zu etw] \hinausreichen to pass [or hand] out sth sep, [to sb] [through sth] to pass [or hand] [sb] out sth [through sth];
    etw durch das Fenster \hinausreichen to pass [or hand] sth out of [or through] the window
    vi
    bis zu etw \hinausreichen to reach [as far as] [or stretch as far as] sth
    über etw akk \hinausreichen to be more than sth;
    der Betrag reicht weit über das hinaus, was ich kalkuliert hatte the amount is a lot more than what I had calculated;
    über einen bestimmten Zeitraum \hinausreichen to last beyond a particular period of time

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hinausreichen

  • 126 nicht

    nicht [nɪçt] adv
    1) ( Verneinung) not;
    ich weiß \nicht I don't know;
    ich bin es \nicht gewesen it wasn't me;
    nein, danke, ich rauche \nicht no thank you, I don't smoke;
    \nicht... sein to not be...;
    das war aber \nicht lieb/nett von dir! that wasn't very nice of you;
    heute ist es \nicht so kalt/ warm wie gestern it's not as cold/warm today as yesterday;
    etw \nicht Zutreffendes sth incorrect [or untrue];
    \nicht Zutreffendes [bitte] streichen! [please] delete as applicable [or appropriate];
    \nicht amtlich unofficial;
    \nicht deutsch non-German;
    \nicht euklidische Geometrie math non-Euclidean geometry;
    \nicht leitend phys non-conducting;
    \nicht linear math nonlinear;
    \nicht öffentlich attr not open to the public pred;
    \nicht rostend non-rusting;
    \nicht [ein]mal not even;
    \nicht mehr [o länger] not any longer;
    \nicht mehr als no more than;
    \nicht mehr und \nicht weniger als no more and no less than;
    ... \nicht! not...!;
    jedes andere Hemd, aber das bitte \nicht any other shirt, just not that one;
    bitte \nicht! please don't!;
    \nicht doch! stop it!, don't!;
    \nicht eine[r] not one;
    was... \nicht the things...;
    was man sich heute \nicht alles bieten lassen muss! the things one has to put up with these days!;
    \nicht! don't!, stop it!
    2) ( verneinende Aufforderung) do not, don't;
    halt, \nicht weiterfahren! stop, do not proceed any further!
    1) in Fragen (stimmt's?) isn't that right;
    sie schuldet dir doch noch Geld, \nicht? she still owes you money, doesn't she?
    2) in Fragen ( wohl) not;
    kannst du mir \nicht 1.000 Euro leihen? could you not lend me 1,000 euros?

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > nicht

  • 127 Nummer

    Num·mer <-, -n> [ʼnʊmɐ] f
    1) ( Zahl) number;
    laufende \Nummer serial number
    2) ( Telefonnummer) number;
    zurzeit bin ich unter der \Nummer... zu erreichen at the moment I can be reached under...
    3) media ( Ausgabe) issue
    4) ( Größe) size
    5) ( Autonummer) registration number
    6) (fam: Typ) character;
    mit Ulrike wird es nie langweilig, sie ist eine total ulkige \Nummer it's never boring with Ulrike around, she's a real bag of laughs
    7) (derb: Koitus) fuck ( vulg), (Brit a.) shag (fam!)
    eine schnelle \Nummer a quickie;
    eine \Nummer [mit jdm] machen [o schieben] (sl) to have it off ( Brit); (sl); [or (Am) get it on] [with sb]
    eine glanzvolle \Nummer a great act
    9) (fam: Musikstück)
    auf der CD sind ein paar gute \Nummern there are a few good tracks on the CD
    WENDUNGEN:
    eine \Nummer aufs Parkett legen to trip the light fantastic;
    auf \Nummer Sicher gehen ( fam) to play it safe;
    auf \Nummer Sicher sein [o sitzen] (sl) to be behind bars;
    [nur] eine \Nummer abziehen (fam: schauspielern) to put on an act;
    etw ist für jdn ein paar \Nummern zu groß sth is out of sb's range, sb would be biting off more than he can chew with sth;
    eine große [o dicke] \Nummer bei jdm haben ( fam) to be really well in with sb;
    [nur] eine \Nummer sein to be [no more than] a number;
    die \Nummer eins ( fam) the number one

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Nummer

  • 128 übergenug

    über·ge·nug adv
    more than enough;
    \übergenug von jdm/ etw haben to have had more than enough of sb/sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > übergenug

Страницы

См. также в других словарях:

  • More Than Us — Single by Travis featuring Anne Dudley from the album Good Feeling Rel …   Wikipedia

  • more than — adjective (comparative of much used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree more land more support more rain fell more than a gallon • Syn: ↑more • Ant: ↑less …   Useful english dictionary

  • more than — used before a number or amount for saying that the actual number or amount is larger than this The Whitewater Committee interviewed more than forty witnesses. not much more than...: There s not much more than ten minutes left. no more than...: He …   English dictionary

  • more than —    and similar expressions, such as greater than and less than, call for some care when being positioned in sentences at least more than was exercised here: It is a more than 200 percent increase on the 15 million square feet planned in 1984… …   Dictionary of troublesome word

  • more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN …   Dictionary of American idioms

  • more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN …   Dictionary of American idioms

  • more\ than — adv Over what you might expect; very. They were more than glad to help. He was more than upset by the accident. Contrast: less than …   Словарь американских идиом

  • More Than a Woman (Aaliyah song) — More Than a Woman Single by Aaliyah from the album Aaliyah A side …   Wikipedia

  • More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side …   Wikipedia

  • More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 …   Wikipedia

  • More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»